Trama
El comandante Eric Lassard está cansado de tener un equipo con exceso de trabajo y escaso personal. Debido a la escasez de cadetes disponibles, el Comandante Lassard desarrolla "Ciudadanos en Patrulla" un sofisticado grupo de vigilancia vecinal. El Capitán Harris ve esto como una oportunidad para sabotear al Comandante Lassard, lo que significa que el Oficial Mahoney tiene que preparar el grupo rápidamente.