Trama
Kenai y Koda sólo se necesitan el uno al otro. Los dos osos son extremadamente independientes y no quieren que nadie arruine su vínculo, especialmente una niña oso. A pesar de su vínculo, Koda sabe que su hermano mayor sigue pensando en Nita, una chica a la que regaló un amuleto cuando era un cachorro. Cuando Nita vuelve a entrar en su vida de repente, a Koda le preocupa que su hermano pueda abandonarlo.