Trama
Cleopatra hace una apuesta con Julio César para demostrar la grandeza de su pueblo. Por desgracia, ya ha pasado la época de los grandes monumentos de Egipto, así que tendrá que encontrar una nueva forma de demostrar su magnificencia. A través de una serie de apoderados, la esperanza llega en la forma del druida Panorámix. Éste elabora una poción que puede imbuir a su bebedor con una fuerza tremenda, específica para la situación, y parte de la tierra de la Galia hacia Egipto. Julio César hará todo lo posible para detenerlo en su viaje, pero afortunadamente tiene a su lado a los vikingos Astérix y Obélix.