Ashes to Ashes (2008)

El DCI Gene Hunt ha vuelto, pero ya no es el autodenominado "Sheriff de Manchester". Flanqueado por sus fieles compinches, Ray Carling y Chris Skelton, y atraído por la acción y la intriga de la Met londinense, Gene se ha volcado en enfrentarse a la escoria criminal "sureña". Sin embargo, Gene no esperaba encontrarse con la sexy e inteligente detective Alex Drake. Madre soltera de su hija Molly, Alex ha ascendido rápidamente en los rangos de la Met y, en el mundo moderno de 2008, utiliza hábilmente los perfiles psicológicos para capturar a los sospechosos. Cuando Alex y su hija son secuestradas, hace un audaz intento de fuga, que resulta en un horrible incidente. Alex se encuentra de repente en 1981, interactuando con personajes familiares, no sólo de su propia vida, sino también de los detallados informes registrados por nada menos que Sam Tyler, que Alex pasó meses estudiando detenidamente. Alex es arrancada de su mundo actual de igualdad sexual y respeto en 2008, y se encuentra frente a un arrogante DCI, en un Londres bicolor y "New Romantic" de los años 80, con una banda sonora de Adam Ant, Roxy Music y Human League resonando en sus oídos. Alex descubre que parte del equipo de Gene se ha dispersado, aunque otros, leales como siempre, siguen a su lado. El detective Chris Skelton, que ahora es un genio de la tecnología en el equipo de vigilancia de la brigada, se ha adaptado claramente a los tiempos, junto con el detective Ray Carling, que está dispuesto a experimentar la vida nocturna de Londres. Frustrados por la terquedad del otro, los roces entre Alex y Gene se intensifican. Sin embargo, a medida que los dos titanes chocan, se hace evidente que está surgiendo algo más que una tensión profesional.