Trama
En Francia, la traductora soltera Diane Siprien adopta a un bebé asiático llamado Liu-San en una fundación dirigida por Sybille Weber. Años después, una extraña marca aparece en el pecho del niño y Diane y Liu comparten sus espantosas pesadillas. Diane es asignada para un trabajo de tres días en Alemania y deja a Liu con su amiga Sybille. Sin embargo, mientras va al aeropuerto, Diane encuentra a Liu escondido en el asiento trasero y se sobresalta con un águila que vuela hacia el parabrisas, estrellando su coche. Liu cae en coma y su grabadora digital graba al chico hablando en un dialecto desconocido. Cuando Diane busca la traducción y los orígenes de Liu, se ve rodeada de misteriosos asesinatos. Descubre que el dialecto es de la mística tribu mongola de los Tseven y que Liu es un poderoso observador; además, está en peligro, amenazado por hechiceros que necesitan al chico para su Consejo de la Piedra.