Trama
Un joven de la Cumbria del siglo XIV (norte de Inglaterra) no deja de tener visiones que no puede explicar. Su pueblo se ha librado hasta ahora de la muerte negra, pero los habitantes temen su inminente llegada. Con el niño como guía, un grupo se dispone a cavar un agujero hasta el otro lado del mundo, para cumplir las visiones y salvar el pueblo. El "otro lado" es la Nueva Zelanda del siglo XX. N.B. Pasa frecuentemente de B+W a color.